…rt card & Timeline / Histogram toggle on binary bodies (#4692)

* feat: add QuestionHeaderCPStatus next to timeline for consumer binary questions

* fix: remove extra mt-8 top margin from consumer continuous timeline

* feat: add Timeline/Histogram toggle to binary detailed chart cards and fix consumer binary radial padding

* fix: resolve layout jumping between chart views, fix histogram full-width responsive scaling, and center binary radial charts on mobile

* fix: prevent chart layout snapping with synchronous measurements, enable side-by-side continuous charts on sm breakpoints, and standardize spacing utility classes

* fix: show fallback message when histogram tab has no data

* feat: live cursor updates left-panel value, range, and distribution for continuous consumer view, with dot indicator on timeline and no tooltip/dashed line in consumer mode

* feat: animate consumer mobile mini chart on timeline cursor and fix mobile tooltip position tracking

* fix: always serialize full forecast_values in aggregation history for cursor-time distribution animation

* fix: memoize cursorChartData to skip cdfToPmf recalculation when forecast_values reference is unchanged

* fix: resolve cursor dot color override through resolveToCssColor

* refactor: lazily fetch full aggregation history from aggregation explorer on pointer enter for continuous consumer cursor animation, keeping posts endpoint lightweight

* fix: pass include_bots_in_aggregates to aggregation explorer to match stored aggregation bot semantics, format aggregate_forecasts.py

* fix: use stable setActiveForecast reference in effect deps to prevent infinite re-render loop on hover

* fix: handle hideCP, cpRevealsOn, and isEmpty in the side-by-side left card for binary and continuous questions

* fix: handle isEmpty, cpRevealsOn, and hideCP states in the side-by-side layout left panel and fix title overflow onto the CP block

* fix: refine mobile hidden-CP states for binary and continuous in the forecaster title row and left panel

* fix: prevent CP status from being squeezed off-screen in the mobile title row

* fix: restore "No forecasts yet" overlay in feed cards and suppress it on the question detail page

* fix: wire hideCP, cpRevealsOn, and isEmpty states into all question-type left panels for the side-by-side layout

* fix: replace hardcoded isEmpty:false with suppressEmptyOverlay prop, fix missing useMemo deps, and align binary cpRevealsOn state with continuous

* fix: correct import order in continuous_question_prediction.tsx

…view